Порталы висели в крупных городах, безмолвные, загадочные, как шрамы на лице реальности. Люди привыкли. Назвали арт-объектами, аномалиями, шуткой вселенной. Но Вселенная не шутила. Один миг – и портал возник рядом с тобой. Не в городе. Не на площади. Рядом. В спальне. В операционной. В школьном...

В городе, пережившем апокалипсис, по-прежнему остались выжившие люди, желающие выбраться в безопасное место, а также те, кто им обязательно захочет помешать. Отродья, далеко не единственная угроза ведь есть мерзавцы необременённые моральными принципами, использующие силу, дарованную системой...