Бегби возвращается! Казалось бы, самый безумный и неуправляемый герой «На игле» наконец остепенился: живёт в Калифорнии с красавицей-женой, растит двух дочерей, делает карьеру скульптора, а его работы расходятся на ура. Но из Эдинбурга приходит страшная новость — убит его старший сын. Бегби...

Рой Стрэнг находится в коме, но его сознание переполнено воспоминаниями. Одни более реальны — о жизни Эдинбургских окраин — и переданы гротескно вульгарным, косным языком. Другие — фантазия об охоте на африканского аиста марабу — рассказаны ярким, образным языком английского джентльмена. Обе...