Халани Кейнс была уверена, что из Брадерхельма ей не уйти живой, — и уж тем более не ожидала увидеть поверхность. Вместе с другими сбежавшими она держит путь в город Гермес, но вскоре становится понятно: наверху далеко не пусто. Полуразрушенные останки прошлого, песчаные бури и навязчивое чувство, что за ними наблюдают, превращают дорогу в борьбу за каждый шаг. И сильнее всего давит холодная отстраненность Такеши Стила, который снова ведет себя так, будто они едва знакомы.
Но и в Гермесе спасения нет. Город, прогнивший от коррупции и жестокости, оказывается очередной клеткой. Теперь Халани придется выживать в мире, где ставки еще выше, — бок о бок с человеком, который выводит ее из себя сильнее всех. И на этот раз выбраться будет куда труднее.